Showing posts with label երկրե երկիր. Show all posts
Showing posts with label երկրե երկիր. Show all posts

Monday, June 23, 2008

... ու իմ բառերով, Սուրիկի աչքերով...


© Suren Poghosyan

Մեկ բառով ամեն ինչ ասելն արվեստ է, որին քչերն են տիրապետում, դրա համար էլ մարդիկ ստեղծեցին լուսանկարը:

Իսկ Արցախն իմ լուսանկարում նյութականանում է Չըդըրդյուզի գեղատեսիլ բնանկարով. երկինք հառնող ժայռակերտ ժապավենի եզրերը բոլորած կանաչ ծվեններն ասես ասեղնագործ ժանյակ լինեն, որ կանացիորեն ծածկել են առնական ժայռերի դեղին մերկությունը... Ու կանաչը ալիք է տալիս, հոսում ներքև, հետո էլ վեր սլանում, փրփուր տալիս սպիտակ բազեի թևերով...

Այս հողում մարդիկ երկիր ու երկինք իրար են խառնել...

Sunday, June 22, 2008

Ղարաբաղցին Ղարաբաղի մասին

ԼՂՀ Ազգային ժողովի նախագահ.
- Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության շուրջ բանակցությունները որոշակի յուրահատկություն ունեն: Դասական բանակցային գործընթացը ենթադրում է նախ, խնդրի շուրջ որևէ համաձայնության կայացում, որը կողմերին թույլ է տալիս ներգրավվել բանակցային գործընթացում: Այնուհետև ընթանում են բուն բանակցությունները, ինչ-որ պահ կնքվում է համաձայնագիր և այդպիսով կարգավորվում է կողմերի միջև հակամարտությունը: ԼՂՀ դեպքում այս գործընթացն իր ավանդական հունով չի ընթանում, որովհետև բանակցություններում ներկա չէ հակամարտող կողմերից մեկը: Կարծում եմ, Լեռնային Ղարաբաղին պետք է մասնակից դարձնել բանակցային գործընթացին:

Երբ սկսվեցին բանակցությունները, սկզբնական շրջանում դրանց առանցքային դրույթը պատերազմի հետևանքների վերացումն էր: Մոտավորապես 2003թ. այս առանցքը որոշակիորեն փոխվեց, թեև հաճախակի անդրադարձներ դրան դեռ կատարվում են: ԼՂՀ բացակայությունն այս շրջանակներում ընթացող բանակցություններին Ադրբեջանի կողմից օգտագործվում է որպես կռվան, որին Հայաստանը համապատասխանաբար չի կարողանում արձագանքել: Քանզի պատերազմից անմիջականորեն տուժել է Լեռնային Ղարաբաղը, այստեղ հենց ինքն էլ կարող է խոսել այդ խնդրի մասին: Ադրբեջանը միջազգային համայնքին կարողացել է հրամցնել երկու փաստ` 20% տարածքներ և մեկ միլիոն փախստականներ, որոնք այնպիսի համառությամբ ու ջանասիրությամբ է կրկնում, որ դրանց արդեն հավատում են գրեթե ամենուր:

Իսկ ո՞րն է մեդալի երկրորդ կողմը: ԼՂՆ-ն, որպես պատերազմի անմիջական մասնակից, ի՞նչ ունի ասելու: Մենք կարող ենք դեմառդեմ, առանց վարանելու խոսել ներկայացված փաստերի մասին: Ի՞նչ փաստեր են սրանք. պատերազմի հետևանքներ, և եթե պետք է խոսել պատերազմի հետևանքների վերացման մասին, մենք էլ ունենք ասելիք: Պատերազմը նաև այս երկրում էր:

Եթե Ադրբեջանը խոսում է 20% տարածքի մասին, ապա հիշենք, որ ԽՍՀՄ ժամանակ Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Հանրապետության տարածքում կային նաև Գետաշեն, Մարտակերտ, Շահումյան: Եթե հանենք այս տարածքները նշված 20%-ից, կմնա 8% և ստացվում է, որ նախկին ԼՂԻՀ-ն պատերազմի արդյունքում կորցրել է իր տարածքի 15%:

Մեկ միլիոն փախստական: Նախ, այս թիվը տարբեր աղբյուրների վկայությամբ 650000 է: Սակայն նույնիսկ եթե այն ճիշտ է, փախստականները կազմում են յոթ միլիոնանոց Ադրբեջանի 10%-ը, մինչդեռ վերոհիշյալ շրջաններից ԼՂՀ այլ շրջաններ տեղափոխված փախստականները կազմում են 180000-անոց Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության 34%-ը: Ավելին, 88թ. երկրաշարժից հետո Ադրբեջան տեղափոխված ադրբեջանցիներին Հայաստանի Խորհրդային Հանրապետությունը փոխհատուցել է 70 միլիոն ռուբլի: Պատերազմի արդյունքում տուժել են բոլոր կողմերը... Սրանք փաստեր ենք, որոնք բանակցային սեղանին կարող է դնել Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը:

Ինչո՞ւ մինչև այժմ այն չի դարձել բանակցային կողմ: Որովհետև ամեն անգամ, երբ այդ մասին խոսք է բացվել, Ադրբեջանը բարձրացրել է բանակցային սեղանը լքելու հիստերիան, իսկ Հայաստանն ու միջնորդները փորձել է նրան պահել այդ սեղանին:

Երկխոսության պահանջ կա: Անցյալ տարի մասնակցում էի Գերմանիայում կազմակերպված "Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը Հարավային Կովկասի զարգացման համատեքստում" միջազգային համաժողովին: Այն երկու մասից էր կազմված. առաջինում տարբեր միջազգային փորձագետներ ու գիտնականներ ներկայացրեցին իրենց տեսակետները խնդրի մասին, իսկ երկրորդ մասում մենք պետք է խնդիրը ներկայացնեինք մեր տեսանկյունից: Գերմանիայում ադրբեջանցի ուսանողների համայնքն ի սկզբանե ակտիվորեն փորձում էր խոչընդոտել համաժողովի աշխատանքներին: Երկրորդ մասում, երբ ես իմ ելույթի ձևաչափը փոխեցի` ներկայացման փոխարեն առաջարկելով պատասխանել մասնակիցների հարցերին, նրանց մի մասը լքեց դահլիճը: Մնացին ընդամենը մի քանի ուսանողներ, որոնք իրենց հարցերի միջոցով փորձում էին ներկայացնել ադրբեջանական տեսակետը: Իսկ երբ վերջում նրանցից մեկը մոտեցավ ինձ, շարունակելու քննարկումը հանդիպումից հետո, ես դա համարեցի այդ համաժողովի հաջողված լավագույն արդյունքը: Մեզ անհրաժեշտ է խոսել...

ԼՂՀ հակամարտության կարգավորման բանալին մենք ենք` դուք, ես... Պետք չի մեղավորներ փնտրել: Մենք ավելի կարևոր գործ ունենք: Բանալին պետք չի դրսում փնտրել, մենք այստեղ, դուք Հայաստանում միասին, մեր աշխատանքով ենք լուծելու այս խնդիրը, կառուցելու ՄԵՐ երկիրը...

ԼՂՀ Նախագահ.
- Որտե՞ղ է աջակցություն անհրաժեշտ: Նայեք, մենք ունենք 220կմ առաջնային գիծ: Դրա պաշտպանությունը` տեխնիկա, ամենօրյա աշխատանք, կառավարում, կարգապահություն և այլ բազմաթիվ մանրամասներ, մեր առաջանահերթ խնդիրն է և մեր գործողությունների առանցքը: Սակայն մենք ունենք նաև 34000 թոշակառուներ, 8000 հաշմանդամներ, 22000 դպրոցականներ... Ստեփանակերտում ջուր տրվում է 3 օրը մի անգամ, 3-4 ժամով: Ինքներդ տեսել եք, որ խմելու համար անպիտան է: Գյուղեր` անմխիթար վիճակում... Իսկ մենք գիտակցում ենք, որ մեր անվտանգության գրավականը մեր գյուղերն են: Ցանկացած ոլորտում համագործակցությունը և աջակցությունը ցանկալի են: Ամենակարևորը. երբ Գորիսից գալիս էիք Ստեփանակերտ, քանի՞ մեքենա տեսաք ճանապարհին: Մեկ-երկու: Այո, մենք ներքին հաղորդակցության խնդիր ունենք: Ես ուղղակի առաջարկում եմ, որպեսզի դուք հաճախակի այցելեք Արցախ և ինքներդ որոշեք, թե ինչ է հարկավոր մեր երկրին: Ճանաչեք Արցախը...

Մարտին, ազատամարտիկ, ԼՂՀ ԱԳՆ-ի վարորդներից, մեր ուղեկիցը դեպի Տիգրանակերտ: Մինչև 1992թ. նախկին Մարտակերտի շրջանի գյուղերից մեկում ապրում էր իր ադրբեջանցի ընկերների հետ:
- Տիկնայք և պարոնայք, ինչպե՞ս եք ձեզ զգում այս սքանչելի երկրում: Հրաշալի երկիր է, չէ՞: Աջից... դե, աջից ադրբեջանական գյուղ (Խոջալու) էր: Աղդամն է, չեմ ուզում խոսել դրա մասին... Տիկնայք և պարոնայք, ա՜ա՜ա՜ա՜յ այն կանաչ գիծը տեսնո՞ւմ եք: Ադրբեջանական գյուղ է մյուս կողմում: Կոնտա՞կտ: Չէ, ինչ կոնտակ, ով ում տեսնի, կկրակի... Մինչև 2001 թիվը դեռ էլի իրար ճանաչում էին, անասուն-բան հետ էին տալիս: Հիմա չէ, ոչ մի հարաբերություն... Մարտի 4-ի դեպքերից հետո ադրբեջանական բանակում հրաման տրվեց ամեն օր մի հայ զինվոր սպանել: Ամեն օր կրակոցներ կան: Չէ, ի՞նչ եք ասում, մեզ չեն կարող սպանել... Այ այն դիմացի սարին ինձ բռնել էին: Տանջեցին, մատերս կտրել էին: 4-5 օր պահեցին, հաջորդ օրը ասացի. "Աստված, թե գոյություն ունես, ինձ փրկի: Մյուս օրը էլ չեմ դիմանա": Էս եմ...
Տիկնայք և պարոնայք, ձեր ձախ կողմում Կաչաղակաբերդն է: Ասում են, թուրքերը պաշարած են լինում բերդը, մի ամիս չեն կարողանում մոտենալ: Մի օր էլ արթնանում են, տեսնում բերդի գլխին կաչաղակներ են պտտվում: Երկինքը սևացել է, այնքան շատ են: Ասում են, վերջ, ուրեմն բոլորը մահացել են, կարող ենք գրավել: Ու մտնում են բերդ...
Տիկնայք և պարոնայք, գեղեցի՞կ հող է...

ԼՂՀ Արտաքին գործերի փոխնախարար.
- Ասում են, պատերազմի ժամանակ ադրբեջանցիները պարբերաբար հրթիռներ էին նետում դեպի գմբեթ: Գմբեթից 100 մետր հեռավորության վրա հրթիռների ընթացքը շեղվում էր ու դրանք ընկնում էին բակ: Մի հրթիռ է միայն կարողացել հասնել իր նշանակետին: Տեսնո՞ւմ եք նորակառույցը: Միակ շենքն է, որ վնասվել է հրթիռից: Ավերակները մաքրելիս մի քանի տասնյակ խաչքար են գտել, որոնց գոյության փաստը մինչ այդ անհայտ էր: Խաչքարերը հիմա բակում են շարված, կարող եք տեսնել:

Խորանի դիմաց տարվա մեջ մի օր միայն, չգիտեմ սակայն որ օրը, գմբեթի պատուհաններից ներս հորդացող լույսն առնում է Դավթի աստղի տեսքը:

"Գանձասարի" "գանձը", ասում են, նշանակում է "երեք անձ` Հայր, Որդի և Սուրբ Հոգի": Ասում են նաև, Գանձասարում աղոթքը չբերություն է բուժում:

Թևանի քեռի, ղարաբաղցի.
- Մեր դռները միշտ բաց են ձեզ համար. մի օր որ առանց մարդու ենք նստում հաց ուտելու, էրեխեքն ասում են, բա մարդ չի՞ գալու էսօր...

"Օթը, թոթը, թվանքին կոթը"....

Wednesday, May 21, 2008

Երևան-Բոստոն-Երևան

Մայիս, 2008

Բոստոն

Երևան

Ամեն քայլափոխի սքանչելիորեն փթթող ծառ ու ծաղիկ, կանաչ ու արև, անձրև, ոսկրային սառցե քամի:

100 քայլափոխը մեկ մի դարավոր ծառ: Օրինակ` թթենի, որի հասուն պտուղները շըրըըըըըխկ` ասֆալտին, դու էլ վազելով ացնում ես ծառի տակով, որ քո քաղաքացի կերպարանքը չթթոտվի:


Ուրախ, երիտասարդ մարդիկ: Երիտասարդ, որովհետև ջահելի պես ուրախանում են կյանքով: 50-ամյա սպիտակահեր փնթի պանկ, որ իր շտապ, արժանապատիվ քայլերը համակցում է գրքի մաշված էջերին ցատկոտող սևուկ բառերին: 20-ամյա երիտասարդ, որի հանդերձի ու մազերի անփութության, իրենից մեծ պայուսակից դուրս ցցված գրքերի ու ջրի շշի համադրությունից զգլխիչ, պոռթկուն, խելագառ կենսուրախություն է բուրում:


Լուրջ, ինքնագիտակից մարդիկ: Ինքնագնահատականն ուղղակիորեն կապված է տարանցիկ հայացքների գնահատականներից: Գեղեցիկ աղջիկներ, որոնց գեղեցկությունը հաճախ պետք է պեղել անհեթեթ հանդերձների ու շպարի տակից: Ծիծակավոր մաչոների մեջ կորած, ինքնամոռաց քայլող երիտասարդ, որին տեսնելիս փորձում ես գոնե ժպտալով հաղորդել, թե “Мы одной крови.

Որոշակիության շքեղություն:

Անորոշության թշվառություն:


Ճաշակներն այստեղ չեն հակամարտում, այլ համադրվում:

Հակամարտել փորձող ճաշակին մեկուսացնում է հենց ինքն “Ձերդ գերազանցություն” մեծամասնությունը:


Փողոցային երաժիշտները ինքնաարտահայտվում են: Փող են աշխատում: Բոլորն են փող աշխատում այստեղ: Երևութի “լավության” անքակտելի մաս է կազմում դրան առնչվող գումարային որակը:


Փողոցային երաժիշտները մուրում են…

Մարդիկ հպվում, անցնում են` իրենց հավականություններով, արատներով, առաքինություններով…

Մարդիկ հպվում ու փորձում են մնալ` իրենց հավականություններով, արատներով, առաքինություններով…


Երևի շարունակելի…

Thursday, May 1, 2008

Մեկշաբաթյա "օրինական միգրացիա" անօրինականն ուսումնասիրելու համար - III. որպես ամփոփում















Ի՞նչ պատճառներ են հայերը ներկայացնում Գերմանիայում ապաստան հայցելու համար: Չորս` ազգությամբ հայեր են Ադրբեջանից, ընդդիմության հալածվող ներկայացուցիչ են, իրենց երկրում ինչ-որ մեկն իրենցից անօրինական գումար է փորձում կորզելլ և իրենք անպաշտպան են, վերջապես` հիվանդ են հիվանդությամբ, որն անբուժելի է Հայաստանում: Հայցերի վիճակագրությունը վերջին մի քանի տարում երկրի ողջ տարածքում.

2005թ. - 678 դիմում
2006թ. - 426 դիմում
2007թ. - 341 դիմում
2008թ. առաջին եռամսյակ - 62, ըստ կանխատեսումների` տարվա մեջ կլինեն 250 դիմումներ:

Հայերի կողմից ներկայացված քանի՞ հայց է բավարարվել.
2005թ. - 3
2006թ. - 0
2007թ. - 2
2008թ. առաջին եռամսյակ - 0

Ընդհանրապես հայցվորների միայն 30%-ն է կարգավիճակ ստանում, սակայն դա ներառում է ոչ թե փախստականի կարգավիճակը, այլև տարբեր միջանկյալ կարգավիճակներ, որոնցից մեկն իմ ականջին հնչեց ինչպես "դուլդունգ":-), այսինքն ժամանակավոր կացության իրավունք, համենայն դեպս մեր թարգմանչուհին այդպես բացատրեց: Կարգավիճակն ստանալուց երեք տարի հետո այն վերանայվում է: Հայցը մերժելու դեպքում սովորաբար կայացվում է երկրից արտաքսելու մասին որոշում: Սակայն սա այնքան էլ միանշանակ չէ, որովհետև դա անելու համար անհրաժեշտ է ձեռք բերել համապատասխան փաստաթղթեր: Այս գործընթացը կարող է տարիներ տևել, որի ընթացքում հայցվորին տեղափոխոմ են հատուկ ճամբար կամ որևէ համայնք: Մերժման դեպքում հայցվորների մեծամասնությունն արագորեն օգտվում է դատարանում այդ որոշումը վիճարկելու իր իրավունքից, որը նույնպես բավականին ժամանակատար գործընթաց է և այդ ընթացքում նրան երկրից արտաքսել չեն կարող:

Եթե վերջինս ինչ-որ հանցագործության համար չի բռնվել, իհարկե: Այս դեպքում նրան արտաքսում են Գերմանիայից, սակայն հնարավորություն են տալիս դատարանի որոշմանն սպասել իր երկրում, այսինքն դատական գործընթացը չի ընդհատվում այն պատճառով, որ հայցվորն այլևս Գերմանիայում չէ:

Մյունխենում օդանավակայանի ոստիկանությունը մեզ մանրամասն ներկայացրեց արտաքսման քաղաքականությունը: Ի դեպ, ես ուզում եմ Գերմանիայի անտառներն ու ոստիկաններին և ես Հայաստանում կսկսեմ ապրել իմ երազած երկրում:-) Սարսափելին բարետես ոստիկանի պատմություններն էին այն մասին, թե ինչպես են արտաքսման ենթակա մարդիկ պահում իրենց օդանավակայանում, որպեսզի երկրից իրենց դուրս չբերեն.
- սկսում են անդադար գոռալ ու ճչալ: Գիտեն, որ ոչ մի ինքնաթիռի հրամանատար չի համաձայնվի իրեն այդ վիճակում վերցնել նավ:
- ինչ-որ սուր բան են գտնում, օրինակ` վերնազգեստի շղթայի երկաթն ու փորձում կտրել երակները:
- ուտում են սեփական անձնագիրը:
- սեփական մեզն ու կղկղանքն են քսում իրենց վրա:

Իսկ ոստիկանը նրան չի հարվածում, բերանը չի փակում, որովհետև նախկինում եղել են դեպքեր երբ նման ծայրահեղ հոգեբանական վիճակում գտնվելու պատճառով, նման միջոցների ձեռնարկման արդյունքում այդ մարդիկ մահացել են: Ուղղակի փակում են մեկուսարանում:

***

Արևելյան Վեստֆալիան գեղեցիկ է` կանաչ, մաքուր, քամոտ, արևոտ: Մարդիկ ջերմ են, բարեկազմ, բարետես: Քաղաքավարի, ժպտում են միայն, եթե ցանկանում են ժպտալ, արհեստականություն երբեք չտեսա: Ապրում են և ընթացքում գտնում առկա հնարավորությունների սահմաններում հավանական արդյունավետությունը: Եթե երբևէ նորից հայտնվեմ այստեղ, ապա կցանկանայի Երկրի այս գեղեցիկ անկյունում գտնել միայն մի գեղեցիկ ծաղկաթերթ, որ զարդարելու է իմ կյանքը Հայաստանում:

Wednesday, April 30, 2008

Մեկշաբաթյա "օրինական միգրացիա" անօրինականն ուսումնասիրելու համար - II. նախաճաշ բանտում

"Բանտ" կոչվածը սոճիների անտառում թաքնված կառույց էր, որը ճանապարհին պատահած ֆերմաներից տարբերվում էր բետոնի և փշալարերի առատությամբ: Այն երկու մասից էր կազմված. մի մասը սովորական բանտ էր, որտեղ իրենց պատիժն էին կրում հիմնականում այն օրինազանցները, ովքեր չեն կարողացել մուծել հանցանքի համար որպես պատիժ նախատեսված տուգանքը և փոխարենը ստիպված էին երեք ամիս անցկացնել այս բանտում, իսկ երկրորդ մասը նախատեսված էր երկրից արտաքսվելու ենթակա կալանավորների համար: Մեզ բնականաբար հետաքրքրում էր երկրորդը: Երկար երկհարկանի մասնաշենքում ախտահանման նյութերի նույն հոտն էր, բայց չգիտեմ ինչու այստեղ մենք ավելի հաճախ էին ժպտում, քան նախնական ընդունելության կենտրոնում: Պատճառը միգուցե մեր բա՜ա՜ա՜աարձրահասակ, ժպտադեմ բանտապահն ու նրա ամրակազմ գործընկերն էին, ով պատասխանատու էր հենց արտաքսման համար: Նրանք մեզ պատմում էին, որ բանտախցերը երկու տեսակ են այստեղ` առաջինը նախատեսված մեկ հոգու համար և երկրորդը` մի քանի հոգու համար: Բնականաբար, հաշվի էին առնվում կալանավորների ցանկությունները` եթե նախընտրում է առանձին լինել, տեղավորում են մեկտեղանոց խցերում: Բոլոր խցերում հեռուստացույց կար:

- Մենք անչափ կարևորում ենք, որպեսզի այստեղ գտնվողները կարողանան իրեն երկրից պարբերաբար լուրեր ստանալ:
- Այսինքն նրանց հաղորդակցումը սահմանափակվա՞ծ չէ:
- Ոչ, իհարկե, հակառակը: Տեսնո՞ւմ եք միջանցքում տեղադրված հեռախոսները: Բոլորը կարող են զանգել իրենց հարազատներին: Մենք նույնիսկ խրախուսում ենք, որպեսզի իրենք դա անեն: Ունենք տեսակցությունների սրահ, որտեղ կալանավորի հարազատները կարող են տեսակցել նրա հետ: Ու ընդհանրապես, հոգեբանական ու վերականգնողական աշխատանքները մեր գործունեության հիմքում են, որովհետև դրա արդյունքում ավելի հաճախ ենք խուսափում վարքի ծայրահեղ դրսևորումներից: Նրանք այստեղ կարող են աշխատել, բնականաբար դրա համար ստանալով որոշակի դրամական փոխհատուցում: Մեծ գումար չի, օրական 9 եվրո, բայց շատերն են նախընտրում աշխատանքը:

Այստեղ մարզասենյակներն են: Երևի նկատեցիք, որ այս սենյակներն այնքան էլ հարմար չեն մարզվելու համար, սակայն մենք փորձում ենք հնարավորինս բարելավել մեր պայմանները: Շուտով նոր կառույց կունենանք, ավելի ընդարձակ: Այստեղ արհեստագործական սենյակներն են:

Մենք անցնում ենք երկար միջանցքով, որի պատերին գունավոր նկարներ են:

- Մեր կալանավորներն են այսպես ինքնաարտահայտվում: Իմիջիայլոց, մեծամասնության հեղինակն անցյալ տարի այստեղ գտնվող մի հայ էր` Վարդան Բրուտ:
- Իսկ ովքե՞ր են ընկնում ձեզ մոտ, բոլոր նրանք, ում հայցը չի՞ բավարարվում:
- Ոչ, ինչ եք ասում, միայն նրանք, ովքեր հայցի մերժումից հետո հրաժարվում են հոժարակամ հեռանալ երկրից, կամ ովքեր փախուստի են դիմում և հայտնաբերվում ոստիկանության կողմից:

Բանտն այնուամենայնիվ բանտ է, բացի բետոնե պարիսպները, փշալարերն ու խցերը, այստեղ մեկուսարան կա, դեղնավարդագույն մի սենյակ, որտեղ միայն այդ պատերն են, դու և ինչ-որ տարօրինակ, ձվաձև, շարժուն պատկեր, որն անընդհատ պտտվում է պատերից մեկին: Ասացին, որ դա հոգեբանորեն դրական ազդեցություն ունի այստեղ հայտնված մարդու վրա: իսկ հայտնվում են այստեղ իրենց անկառավարելի ագրեսիվության կամ ինքնասպանության փորձի համար:

Մեր վերջին կանգառը կալանավորների համար նախատեսված աշխատավայրն էր, մեծ սրահներ, որտեղ նրանք թղթապանակներ էին հավաքում: Մի քանի ընկերություններ պայմանագրեր են կնքել այս հաստատության հետ և նրանց են վստահում իրենց աշխատանքների մի մասը: Աշխատանքի որակին հետևում են խստորեն, որովհետև այդ համաձայնությունները բավականին պարտավորեցնող են և օգնում են հոգալ հաստատության որոշակի կարիքներ:

Մեր այցն ավարտվեց տվյալ պահին այդ հաստատությունում գտնվող 158 արտաքսման ենթակա կալանավորներից միակ հայի` Արթուրի հետ հարցազրույցով, որին ցավոք ներկա չեղա, սակայն հասցրեցի իմանալ, որ նա անհամբեր սպասում է ապրիլի 30-ին իր Հայաստան վերադառնալուն: Կամ արտաքսմանը...

Մեկշաբաթյա "օրինական միգրացիա" անօրինականն ուսումնասիրելու համար - I














Մյունխենի օդանավակայան, արտաքսման ենթակա մարդկանց համար նախատեսված սպասասենյակ

"Ժամերն անցնում են, օրերն անցնում են ու թառամում են ծաղկի պես..."

Ամեն ինչն է թառամում, կարևորը, որ "ծաղկի պես"... Մարդը հրաշալի ծաղիկներ է ստեղծել, սակայն ոչինչ երբեք ավելի գեղեցիկ ու ներդաշնակ չի եղել, ինչպես բնության կողմից իրեն պարգևված հողում բնականոն ծիլ տվող, բողբոջող, փթթող ու թառամող ծաղիկը: Ծաղիկն այլ հողում աճեցնելու մարդկային փորձերը կարող են պսակվել զգլխիչ հաջողություններով կամ հուսահատեցնող պարտություններով:

****

Մեքենայի պատուհաններից մեզ հետևող վերստֆալյան հիասքանչ անտառների կարճատև, կանաչ ուրվանկարներին հաջորդում էին երկարատև հանդիպումները Գերմանիայի միգրացիոն քաղաքականությունն իրականացնող հաստատությունների աշխատակիցների հետ: Եթե երբևէ մտադիր ես ապաստան հայցել Գերմանիայում, պետք է պատրաստ լինես անցնել այս շրջանը.

  1. հայցվորների նախնական ընդունարան /վեցօյա կացության իրավունքով/
  2. հայցվորների ճամբար /եռամյսա կեցության և խիստ սահմանափակ տեղաշարժման իրավունքներով/
  3. դատարան /եթե հայցը մերժվել է/
  4. նոր ճամբար /վեցամսյա կացության և սովորաբար հողի սահմաններում ամփոփող տեղաշարժման իրավունքով/
  5. հայցի բավարարում և տեղաբաշխում որևէ համայնքում` փախստականի կարգավիճակով կամ հայցի երկարատև քննում` "հանդուրժողականության կացության" կարգավիճակով, այսինքն իրավունք չունեմ քեզ արտաքսելու, այդ իսկ պատճառով հանդուրժում եմ քո ներկայությունն իմ երկրում` քեզ տալով որոշակի իրավունքներ` աշխատանքի, ուսման, տեղաշարժի
  6. արտաքսում երկրից` հոժարակամ կամ բռնի
Ամեն ինչ մտածված է, տրամաբանական: Առաջին հանդիպումն ապաստան հայցողների նախնական ընդունելության կենտրոնն է Դորթմունդում: Ճանապարհը մայրուղուց թեքվում է ձախ, ու հայնտվում ենք ցանկապատի մոտ, որի վրա նոր լվացված գորգեր են չորանում: Արևելյան զարդանախշերով: Գերմանական շրջանակակված խնամքի հետ պայծառ հակասություն էր:

Կենտրոնում հայտնվում են բոլոր անօրինական միգրանտները և փախստականները: Ապրում են վեց օր: Նախկին բրիտանական զորանոցի շենքերում, որոնք բուրում են ախտահանման նյութերով, ճաշարանային սննդով ու թանկարժեք օծանելիքով (մեզ ուղեկցող Մարի Լուիզն իսկապես նրբաճաշակ կին է, չնայած իր ցանցառ գանգուրներին, խռպոտ ձայնին ու քառակուսի, պինդ քայլվածքին): Իսկ ինչպես գտնել այդ կենտրոնը: Շատ պարզ. առաջին պատահած ոստիկանի մոտ պետք է արտաբերել միայն մի բառ. "ազյուլ", այսինքն ապաստան: Քեզ ուղեկցում են բոլոր հողերում առկա նման մի կենտրոն, որտեղ փորձում են ի մի բերել այն ամենն, ինչ հարկավոր է իմանալ, որպեսզի դու լինես դու: Սակայն անօրինական միգրացիայի դեպքում բոլորովին պարտադիր չէ, որպեսզի դու դու լինես, կարող ես հազարումի ուրիշ դու լինել, օրինակ` Տոֆիկ, Ադրբեջանից: Ապաստան հայցողների ճնշող մեծամասնությունն ինքնությունը հաստատող փաստաթղթեր չունի: Գերմանիա հասնում են սեփական անձնագրերով, որոնք այլևս առհավետ "կորչում են", կամ կեղծ փաստաթղթերով, որոնց վավերացումը գրեթե անհնարին է:

Նախնական ընդունարանում ներկայանում ես, փաստում պատճառները, թե ինչու ես ապաստան հայցում, և քո դիմումն այնուհետև հայտնվում է արտասահմանցիների գործերով զբաղվող գրասենյակում, իսկ դու` համապատասխան ճամբարում, որտեղ կարող ես բնակվել մոտավորապես երեք ամիս, մինչ տարբեր չինովնիկներ փորձում են պարզել, թե դու համապատասխանում ես արդյոք կարգավիճակ ստանալու չափանիշներին, թե` ոչ:

Այստեղ առաջին անգամ մի հետաքրքիր փաստ իմացանք. կենտրոնում սոցիալական աշխատանքներն իրականացվում էին մասնավոր ընկերության կողմից: Հետագայում պարզվեց, որ ճամբարների աշխատանքների կառավարման մեջ սա Գերմանիայում ընդունված պրակտիկա է: Հողի ղեկավարությունը համապատասխան գումարն առաջարկում է որևէ մասնավոր ընկերության, որը եղած հնարավորությունների սահմաններում ապահովում է համապատասխան հաստատության առօրյան:

Կենտրոնի աշխատակիցները պատրաստ են ամեն ինչի` լռության, հիստերիայի, խաբեության, ճշմարտության: Հանգիստ կատարում են իրենց գործը` բացում են հերթական թղթապանակը և լցնում են այն նոր "եսի" վերաբերյալ ճիշտ կամ սուտ տվյալներով: Մեզ հպարտությամբ տեղեկացրեցին, որ ամբողջ Գերմանիայով մեկ այդ անձանց վերաբերյալ միայն մեկ գործ է բացվում: Ամեն ինչ հստակ է, փոխկապակցված, չի կրկնվում, չի կորչում, պատշաճորեն մի մակարդակից փոխանցվում է մյուսին:

Ինչպես մենք` նախնական ընդունելության կենտրոնից անբասիր ասֆալտեպատ ճանապարհներով տեղափոխվեցինք անտառում ապաստանած եռամսյա ճամբարը: Մեր շրջայցն սկսվեց մանկապարտեզից, որտեղ մի ութ երեխա` տարբեր գույների ու տարիքների, ուրախ կամ տխուր նկարում էին, գրում, զրուցում: Կողքի սենյակն այսպես կոչված "կանանց ակումբն" էր, որի կահավորանքը հիշեցնում էր գեղեցիկ, անտեր առարկաների հավաքածո: "Ակումբը" հարմարավետ էև, կանացիորեն թեթևսոլիկ, փոքր-ինչ անհամապատասխան "ճամբար" հասկացությանը:

Ճամբարի շենքերը հիշեցնում էին երկրաշարժից հետո Հայաստանի հյուսիսում հայտնված երկար, միապաղաղ շինությունները, որոնք առաջարկում էին հարմարավետության նվազագույն պայմաններ` մեկ սենյակ, մի քանի մահճակալ, սեղան, աթոռներ ու պահարան: Այս ճամբարում տարբեր մասնաշենքերի մուտքերի մոտ մեծ նկարների էին փակցված, որոնք շենքից շենք տարբերվում էին: Ճամբարի տնօրենը բացատրեց, որ իրենց մոտ երբեմն հայտնվում են մարդիկ, ովքեր թվեր չգիտեն և արագ կողմնորոշվելու համար նրանց ասում են, օրինակ`"Ձեր սենյակը կատվով շենքում է":

Այդ պահին ճամբարում մի հայ ընտանիք կար` երիտասարդ կին` որդու և եղբոր հետ: Հարցրեցինք` հնարավո՞ր է հանդիպել: Շրջայցի ընթացքում հայտնեցին, որ կինը համաձայնվել է հանդիպել: Վերջում, երբ պատրաստվում էինք մոտենալ նրանց մասնաշենքին, ճամբաի տնօրենը մեզ զգուշացրեց, որպեսզի ուշադիր լինենք մեր իրերին. կինը բազմիցս բռնվել էր գողության մեջ: երկու անգամ տարբեր տեղերից հայնաբերել էին գողոնի պահուստները: Զարմացած հարցրեցինք, թե արդյոք ինչ-որ կերպ նա պատժվել է այդ արարքի համար: "Այո, իհարկե, տուգանվել է:" Եվ թերևս նման բնութագիրը բացասականորեն կանդրադառնա հայցի վերաբերյալ վերջնական որոշման վրա: "Ընդհանրապես", նկատեց տնօրենը, "շատ քչերն են փախստականի կարգավիճակ ստանում, հայցվորների մոտավորապես 1.5%, և նրանք հիմնականում Իրաքից են կամ Աֆղանստանից": Զրույցն ընդհատվեց, երբ մեզ հաղորդեցին, որ կնոջ եղբայրը թույլ չի տվել նրան հանդիպել հայկական պատվիրակության հետ: Խոսակցության թեման մեր խմբում. "Դե ամոթ ա, էլի, հային սազական բան ա՞..": Ինչո՞ւ, կա՞ որևէ ազգ, որին գողությունը "սազական ա"...

Ինչևէ, ճամբարում կարելի է աշխատել, օգնել աշխատակիցներին և օրեկան մինչև 19 եվրո ստանալ: Սնունդը, հիգիենայի պարագաները անվճար են: Էներգիայի, ջրի վարձ չկա: Կարելի է գնալ կողքի փոքրիկ համայնքները "շոփինգի": Դրախտ, մի խոսքով: Բայց հոտավետ դրախտ, որտեղ ճաշը քո լավ ու վատ տրամադրության հոտը չունի, որտեղ ամբողջ օրը չես բողոքում գործընկերներիդ բամբասչիությունից, չես ուրախանում հաջող աշխատանքային հոգնությամբ, չես զարմանում քեզ հիշած բարեկամի կամ ընկերոջ "Ինչ կա-չկա" զանգից, որտեղ սպասում ես, գրեթե համոզված լինելով, որ հայցդ մերժվելու է: Տեղեկատվությունն այս երկրում բաց է, վիճակագրությունն էլ գրպանումդ չես պահի. 1.5% բոլորին է հայտնի:

Նմանատիպ մեկ այլ ճամբար այցելեցինք կողքի հողում`Սաքսոնիայում: Վերջինս ավելի մեծ էր` 550 հայցվոր տեղավորելու կարողությամբ, և այստեղ նրանք կարող էին ապրել գրեթե կես տարի: Սակայն այստեղ որոշակիության աստիճանը բարձր էր. նրանց հայցերը մերժված էին, իրենք էլ ենթակա էին արտաքսման: Բայց հիշո՞ւմ եք, ես խոսում էի հոժարակամ արտաքսման մասին: Նույնիսկ բառակապակցությունն է տարօրինակ թվում, բայց հավատացնում եմ, կարելի է և հոժարակամ արտաքսվել: Ինչպե՞ս: Ահա այսպես.

Դու աշխատում ես ճամբարի որևէ աշխատակցի հետ, որին այսպես ասած "կցված" ես: Նա քեզ բացատրում է, թե ինչ է քեզ սպասվում իր երկրում, ինչ` քոնում: Քեզ առաջարկում են մի շարք դասընթացներ. գերմաներենի, համակարգչային գրագիտության, պատշարության, ատաղձագործության և այլն: Ասում են, այդպես քո երկրում ավելի մրցունակ կարող ես դառնալ: Հայաստանում շա՞տ կան գերմաներեն ու համակարգչային հմտություններ ունեցող մարդիկ: Նույնիսկ վկայական են տալիս, որը վավեր է ճանաչվում Գերմանիայի ողջ տարածքում (ինչ անենք, թե չես կարող աշխատել): Իսկ որպեսզի ավելի համոզիչ թվա քո պայծառ ապագան, քո երկիր վերադառնալու համար քեզ տալիս են 1000 եվրո, որպեսզի վերադարձը ավելի սահուն լինի: Աստված մի արասցե հիվանդ լինես, քեզ դեղորայք գնելու համար գումար կտան նաև մեկ տարվա ընթացքում: Ամեն ամիս մոտավերապես 200 եվրո կուղարկեն քո երկիր:

Ճամբարի տնօրենը նշեց, որ այս ծրագիրն սկսվել է ընդամենը 2005-ին, և սկզբում ոչ ոք չէր հավատում դրա հաջողությանը: Ճիշտ է, հիմա էլ են ստիպված լինում որոշ մարդկանց բռնի արտահանել երկրից, բայց այս ծրագրի շնորհիվ մեծացել է այն մարդկանց թիվը, ովքեր գիտակցաբար ընտրում են հոժարակամ վերադարձը: Անցյալ տարի, օրինակ, 94 մարդ հոժարակամ է վերադարձել իր երկիր, ի տարբերություն 16 բռնի արտաքսվածների: Ախր արտաքսումը հողի վրա ավելի թանկ է նստում...

Ճամբարում գտնվող 40 հայերից ոչ ոք չցանկացավ հանդիպել մեզ: Իսկ մենք տեսանք դպրոցը, որտեղ Անին գերմաներեն էր սովորում, տեսանք երկու թմբլիկ տղաներին, որոնք սայլակով զբոսանքի էին դուրս բերել իրենց փոքրիկ եղբորը և մեր կողքից անցնելիս մեծը փոքրին գերմաներեն ինչ-որ բան ասաց, որից հասկացա միայն "արմենիշը": Իռայի հարցին` "Բալիկ ջան, հա՞յ եք", թմբլիկը փոքր-ինչ քամահրանքով արձագանքեց. "Հա": Այցելեցինք մի քանի արհեստանոցներ, իմացանք, որ այդտեղ վերապատրաստվողները կարող են աշխատանք գտնել նաև մոտակա համայնքներում, բացի ճամբարի ներսում եղած հնարավորությունները:
Իսկ եթե հրաժարվեցիր վերադառնալ, եթե արտասահմանցիների գործերով գրասենյակի աշխատակիցը կասկածեց, որ նշված օրը քեզ չի գտնի նշված վայրում, իր կամ ոստիկանների ուղեկցությամբ հայտնվում ես արտաքսման ենթակա մերժվածների համար նախատեսված բանտում: